TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
voie critique [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-03-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Road Networks
- Road Traffic
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- critical lane
1, fiche 1, Anglais, critical%20lane
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The critical lane is the lane that requires the most time to service its queue. 2, fiche 1, Anglais, - critical%20lane
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réseaux routiers
- Circulation routière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- voie critique
1, fiche 1, Français, voie%20critique
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-05-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radioactive Contamination
- Radiation Protection
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- critical pathway
1, fiche 2, Anglais, critical%20pathway
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The environmental route by which members of the critical group are exposed to radiation. 1, fiche 2, Anglais, - critical%20pathway
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
For example, iodine discharged with gaseous effluents may give rise to contamination of pasture, followed by intake by cows, appearance in milk, and consumption of milk by individuals, who are therefore exposed to radiation. 1, fiche 2, Anglais, - critical%20pathway
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pollution par radioactivité
- Radioprotection
Fiche 2, La vedette principale, Français
- voie critique
1, fiche 2, Français, voie%20critique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ces derniers [processus de transfert de contamination à l'homme] entraînent; - la recherche des personnes du public les plus exposées [...]; - l'établissement des «voies critiques» par lesquelles les radionucléides parviennent à l'homme; [...] 1, fiche 2, Français, - voie%20critique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :